Allgemeines [General]
Veranstalter [Organizer]
Die German Open im Motorkunstflug Advanced/Unlimited 2025 wird vom Deutschen Kunstflugverband (Mitglied im Deutschen Aeroclub e.V.) ausgerichtet.
[The German Open in Powered Aerobatics categories Advanced and Unlimited are held by the German Aerobatic Association/Deutscher Kunstflugverband (Member of Deutscher Aeroclub e.V.).]
Ort [Location]
Austragungsort ist der Verkehrslandeplatz Dinslaken/Schwarze Heide (EDLD).
[The venue is held at Dinslaken/Schwarze Heide airfield (EDLD).]
Zeitplan [Schedule]
Der Wettbewerb findet vom 25. - 29. Juni 2025 statt. Der vorläufige Zeitplan lautet wie folgt:
[The competition will be held from June 25th thru June 29th. The preliminary schedule is:]
| 25. Jun | Anreise und Registrierung | [arrival and registration] |
| 25. Jun 18.00 LOC | Eröffnungsbriefing | general briefing (compulsory) |
| 25. Jun 19.00 LOC | Eröffnungsfeier | opening ceremony |
| 26. - 28. Jun | Wettbewerbsflüge | [competition flights] |
| 28. Jun 19.00 LOC | Siegerehrung und Abschlussfeier | [price giving and closing ceremony] |
| 29. Jun | Abreise | [departure] |
Kategorien [Categories]
Der Wettbewerb wird in den folgenden Kategorien durchgeführt:
[The competition will be conducted in the following categories:]
- Advanced
- Unlimited
Helfer
Wir freuen uns über fleißige Helfer für die Durchführung der Veranstaltung! Wer dabei sein möchte, sendet uns gerne eine E-Mail an wettbewerb@kunstflugverband.de.
Bulletin
Das Bulletin No. 1 mit allen Informationen zum Wettbewerb kann HIER (englisch) heruntergeladen werden.
[The Bulletin No. 1 with all information about the competition can be downloaded HERE (english)]