Allgemeines [General]
Veranstalter [Organizer]
Die Deutsche Meisterschaft im Motorkunstflug Advanced/Unlimited 2023 wird vom Deutschen Aeroclub e.V., vertreten durch die Kommission Motorflug, veranstaltet. Ausrichter ist der Deutsche Kunstflugverband e.V. mit freundlicher Unterstützung durch Extra Flugzeugproduktion.
[The German Championships in Powered Aerobatics categories Advanced and Unlimited are held by Deutscher Aeroclub e.V. represented by the Bundeskommission Motorflug. The host is the German Aerobatic Association (Deutscher Kunstflugverband e.V.) with the friendly support of Extra Aircraft.]
Ort [Location]
Austragungsort ist der Verkehrslandeplatz Dinslaken/Schwarze Heide (EDLD).
[The venue is held at Dinslaken/Schwarze Heide airfield (EDLD).]
Zeitplan [Schedule]
Der Wettbewerb findet vom 5. - 9. Juli 2023 statt. Der vorläufige Zeitplan lautet wie folgt:
[The competition will be held from July 5th thru July 9th. The preliminary schedule is:]
5. Jul | Anreise und Registrierung | [arrival and registration] |
5. Jul 18.00 Uhr | Eröffnungsbriefing | general briefing (compulsory) |
6. - 8. Jul | Wettbewerbsflüge | [competition flights] |
8. Jul 19.00 Uhr | Siegerehrung und Abschlussfeier | [price giving and closing ceremony] |
9. Jul | Abreise | [departure] |
Kategorien [Categories]
Der Wettbewerb wird in den folgenden Kategorien durchgeführt:
[The competition will be conducted in the following categories:]
- Advanced
- Unlimited
Helfer
Wir freuen uns über fleißige Helfer für die Durchführung der Veranstaltung! Wer dabei sein möchte, sendet uns gerne eine E-Mail an wettbewerb@kunstflugverband.de.
Bulletin
Das Bulletin No. 1 mit allen Informationen zum Wettbewerb kann HIER (deutsch) heruntergeladen werden.
[The Bulletin No. 1 with all information about the competition can be downloaded HERE (english)]
Anmeldung [Registration]
Teilnehmerliste [Participants]
(Stand: 18.03.2023)
Advanced (ADV)
- Auer, Christian (AUT) (Extra 330SC | D-EAXY)
- Cihak, Jaromir (CZE) (EXTRA 300L | YL-VUP)
- Cresci, Riccardo (ITA) (Extra 300 S | N8JX)
- Gräf, Martin (GER) (Extra 330 SC | D EXMT)
- Greis, Simon (GER) (Zivko Edge 540 | N12NM)
- Guillaume, Jacquet (SUI) (EA330SC | F-HMTM)
- Jagerholm, Mikko (FIN) (EA330SC | F-HMTM)
- Kotulski, Wojciech (POL) (EXTRA NG | SP-ING)
- Kulaszewski, Maciej (POL) (EA330SC | F-HMTM)
- Mazur, Dariusz (POL) (E-300 | SP-DMK)
- Schiedek-Jacht, Justus (GER) (Extra 200 | N2PU)
- Schröjahr, Jan (GER) (Pitts S-2B | N220TA o. N53LM)
- Stefanescu, Dan (ROU) (EA330SC | F-HMTM)
- Stegner, Alexander (GER) (Pitts S2S | D-ESHS)
- Weinbrenner, Joachim (GER) (Zivko Edge 540 | N12NM)
- Willis, Adrian (GBR) (EA330SC | F-HMTM)
Unlimited (UNL)
- Extra, Marcus (GER) (Extra 330SC | D-EXIX)
- Feyerabend, Markus (GER) (Extra 330 SC | D-EXHH)
- Hankers, Theo (GER) (Laser | D-EKKY)
- Stächelin, Dennis (GER) (Extra 330SC | F-HMTM)
- Suthau, Kathi (GER) (XA42 | D-EZAK)